Native Hawaiians use the term "kulana nalu" for the place where a surfer paddles to catch a wave; usually the most distant line of breakers.  Learn this and some other Hawaiian surf speak at this site.